杰西·麦克马伦是位一心享受退休生活的老贼，他的儿子维托早已洗心革面，经营着合法的运输生意，甚至将孙子亚当送进名校。但亚当并不安分，他崇拜祖父的“传奇”经历，渴望证明自己，于是联合校园伙伴策划了一起抢劫计划。亚当找上祖父杰西寻求支持，杰西被孙子的念头点燃了热血，同意出山。维托得知后极力反对，却无法坐视家人冒险，只能暗中协调场地与退路。行动当晚，杰西和亚当闯入目标公司，却因信息失误遭遇保安和警方。情急之下，两人驾车逃窜，维托也驾车接应，但警察紧追不舍。枪战中，杰西年老力衰，亚当为掩护祖父而中弹倒下。维托亲眼目睹儿子倒在血泊中，祖孙三代的恩怨与情感在枪声中骤然终止。这场本欲挣脱父亲阴影的家族生意，最终用最惨痛的方式，让维托彻底失去了儿子，也让杰西在悔恨中度过余生。