泰德与弗雷德是性格迥异的美国表兄弟，因工作或游历先后来到巴塞罗那。这座热情奔放的地中海城市，成了他们人生与情感的试炼场。泰德拘谨理性，对爱情充满理想化的幻想；弗雷德则玩世不恭，把一切视为轻松的游戏。两人在异国的社交圈中不断遭遇误会与摩擦，一面要应对西班牙姑娘们的热辣直率，一面还要消化冷战背景下美国与欧洲的文化碰撞。影片以轻巧的对白和优雅的节奏，描绘了这对表兄弟在异乡的成长与和解。他们各自经历了令人尴尬的约会、失控的夜晚，以及关于国家与个人身份的激烈争论。最终，在欢笑与尴尬交织的考验中，两人渐渐理解了爱情的真谛，也重新审视了彼此的关系。这部充满机智调侃的喜剧，既有知识分子的俏皮，也不乏对人性弱点的温柔体察。