岸边绿原本是时尚杂志的编辑，却因杂志停刊而被调到几乎无人问津的辞典编辑部。这里汇聚着一群性格各异的“词语怪人”：对语言极度执着的马缔光也、经验丰富但行事老派的主任，以及看似散漫实则深藏功名的前辈们。初来乍到的岸边面对堆积如山的词条卡片和繁琐的编校工作感到茫然，甚至怀疑这份工作的意义。然而，在参与编纂《大渡海》的过程中，她逐渐理解了辞典并非只是词语的堆砌，而是捕捉时代语言、延续人类思考的载体。为了收录新词、核对例句、打磨释义，团队上下付出了常人难以想象的心血。岸边也从一个“局外人”成长为真正热爱这项事业的编辑，在纸页与墨香中找到了属于自己的坐标。本剧以温情细腻的笔触，展现了辞典编纂者们的日常与坚守，既有对语言的敬畏，也有对生活的热爱，是一部充满人文关怀的职业群像剧。