故事延续至1834年，Anne Lister与Ann Walker正式以妻妻身份在希布登庄园安家，并决定合并财产，共同经营家族产业。这一大胆举动引来乡邻侧目，昔日的贵族圈层对她们既嫉妒又敌视。Anne一面要应对煤矿经营中的竞争与欺诈，一面要抵御来自家族内部对财产继承的觊觎，而Ann也在社交压力中逐渐学会以强硬姿态守护自己的婚姻。随着旧情人Mariana重逢以及神秘访客到来，两人关系经受考验。Anne的行事作风依然我行我素，但Ann的成长让她成为真正平等的伴侣。她们在约克郡的荒野上骑马、勘察、谈判，以行动证明女性可以主宰土地与命运。最终，两人携手挫败阴谋，将希布登庄园化作真正的避风港，而她们的爱情也在这片土地中扎下更深的根。