《阴阳师·平安物语》第三季国语版改编自网易手游《阴阳师》，于2020年暑期播出，延续了系列短篇动画的轻喜剧路线。本季中，安倍晴明依旧与神乐、源博雅、八百比丘尼等伙伴同行，面对妖怪与人类的种种纷争，以智慧与善意化解风波。新登场的式神与妖怪带来更多意外事件，晴明看似慵懒，实则洞察人心，常在插科打诨间点破迷局。动画采用单元剧形式，每集聚焦一个小故事，或温馨治愈，或幽默搞笑，同时穿插主线伏笔。画风延续前作的和风元素，色彩明快，场景还原平安京的古典韵味。国语版配音贴合角色性格，神乐的活泼、博雅的耿直、晴明的慵懒都生动呈现。本季不仅满足游戏玩家对角色互动的期待，也适合普通观众轻松观赏，在妖怪与人类的羁绊中传递温暖与思考。